RADIALL£øHIROTTON£ø¶å¶åë ¡ÖSUZUME PYLON FLOWER VASE - ¥Ñ¥¤¥í¥ó·¿°ìÎØÁÞ¤·¡×

ÆüËÜÅÁÅý¹©·Ý¡¢ÀÐÀ¤Î¶åë¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É ¶å¶åë / ¥¯¥¯¥¿¥Ë¤È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈHIROTTON / ¥Ò¥í¥Ã¥È¥ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¡£

³¹¤òÊ⤱¤Ð¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¹©»ö¸½¾ì¤Ë¤¢¤ë»°³Ñ¥³¡¼¥ó¡¢Ä̾Υѥ¤¥í¥ó¤Î·Á¤ò¤·¤¿°ìÎØÁޤβÖÉӤǤ¹¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¸¼´Ø¡¢¥È¥¤¥ì¡¢ÁëºÝ¤Ê¤É¤Ë¡¢²Ö¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥È¥ë¥³¥Ö¥ë¡¼¤Î¤¦¤ï¤°¤¹¤ê(îØÌô)¤Îø¤¤¥Ö¥ë¡¼¤ÎËÜÂΤˡ¢º°¿§¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ÇHIROTTON¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÏHIROTTON¤Ë¤è¤ëÉÁ¤­²¼¤í¤·¤Ç¡¢Ì¤é¤·¤É¤¯¤í¤Ë¤¹¤º¤á¤¿¤Á¤¬ÐʤàÍͤò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÄìÌ̤ˤÏRADIALL¡¢¶å¶åë¡¢HIROTTON¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥í¥´¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤ÇÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Î SPOT COLLECTION ¤Ç¤Ï¡¢RADIALL ¤Ç½é¤Î¼è¤êÁȤߤȤʤë¶åë¾Æ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É ¶å¶åë¤Î´ï¤Ë¡¢HIROTTON ¤Ë¤è¤ëÉÁ¤­²¼¤í¤·¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤òÍî¤È¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¶åë¾Æ¤ÎÎò»Ë¤ò»²¹Í¤Ë¤É¤¯¤í¡¢¤Ê¤Þ¤º¡¢¤¹¤º¤á¡¢¤Ø¤Ó¡¢¤¯¤â¡¢¤¤¤â¤ê¡¢¤­¤¯¡¢¤Ê¤É RADIALL ¤é¤·¤¤ÆüËܤˤޤĤï¤ëÀ¸¤­Êª¡¢¿¢Êª¤òÉÁ¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥È¥ë¥³¥Ö¥ë¡¼¤Î¤¦¤ï¤°¤¹¤ê ( îØÌô ) ¤ò¤«¤±¡¢ËܾƤ­¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÆ«´ï¡¢MADE IN OCCUPIED JAPAN ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÀĤÎø¤¤¿§¹ç¤¤¡¢¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¤Î¥à¥é´¶¤ò»î¹Ôºø¸í¤ÎËö¡¢¶å¶åë¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾þ¤Ã¤Æ¤â¤è¤·¡¢»È¤Ã¤Æ¤â¤è¤·¤Ê°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤¿¶åë¾Æ¤ÎÆ«´ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öËÜÀ½Éʤϼêºî¶È¤Î¹©Äø¤â¤¢¤ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÃí°ÕÅÀ¡Û³¨ÉÕ¤±À½Éʤϡ¢¶â°¥¿¥ï¥·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ÂÑÇ®¼§´ï¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£


¢£COLOR/SIZE
BLUE / ONE SIZE FITS ALL (W=120­Ð ¡ß H=200­Ð)

¢£ÁǺà
PORCELAIN / ¼§´ï


¡ÚÆüËÜÅÁÅý¹©·Ý ÀÐÀ¶åë¾Æ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É ¶å¶åë¡Ê¥¯¥¯¥¿¥Ë¡Ë¡Û
³Ý¤±»»¤Î " ¶å¶å " ¤È " ¶åë¾Æ " ¤«¤é¤½¤Î̾¤¬»º¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¶åë¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¡¢ºî²È¤µ¤ó¤È¤Î¾¦Éʺî¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»ºÃϤdz«È¯¤ò¿Ê¤á¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î·Á¾õ¤Î´ï¤òÀ©ºî¤·¤¿¤ê¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¤ê¤È¡¢¶åë¾Æ¤È¾¥¸¥ã¥ó¥ë¡¢Â¾¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ê¤É¤È " ³Ý¤±»» " ¤·¡¢¿·¤·¤¤¼è¤êÁȤߤò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
»ºÃÏÀÐÀ¾®¾¾»Ô¤Ç»º¤Þ¤ì¤ë¶åë¾Æ¤ò¼´¤Ë¡¢²áµî¤è¤êÌ®¡¹¤È·Ò¤¬¤ì¤¿¡Ö¸½ºß¡×¤òɽ¤¹¤è¤¦¤ÊºîÉʤ侦Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¯½ê¸¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ë°ø¤ó¤À¥°¥Ã¥º¤âŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¿¼¤¤Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤òÈë¤á¤¿¶åë¾Æ¤ÎÌ¥ÎϤò¤ªÅÁ¤¨¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
WEB: http://kukutani.com

¡ÚHIROTTON / ¥Ò¥í¥Ã¥È¥ó¡Û
1986 ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£Èþ½ÑÂç³Ø´¶È¸å¡¢±Ñ¹ñ¥í¥ó¥É¥ó¤ËÅϤ롣
Ìó£´Ç¯´Ö¤Î¥¢¡¼¥È³èÆ°¤ò·Ð¤Æ¡¢2012 ǯ¡¢ÆüËܤ˵òÅÀ¤ò°Ü¤·¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¡£
¥Ñ¥ó¥¯¥·¡¼¥ó¡¢¥¹¥±¡¼¥È¥Ü¡¼¥É¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¤Þ¤¿À¸Êª¡¢¼«Á³¤Ê¤É¿È¤Î¼þ¤ê¤Î´Ä¶­¤ä¡¢
political ¤ÊÆâÍƤòÆȼ«¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÄ̤·¡¢ºîÉʤËÈ¿±Ç¤µ¤»¹ñÆâ³°Ìä¤ï¤º³èÆ°¡£
¥¢¥á¥ê¥« LA ¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¥¹¥±¡¼¥È¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ Heroin skateboards ¤«¤é¥Ç¥Ã¥­¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ï¤á¡¢
TOY MACHINE ¤ä FOUNDATION¡¢VANS¡¢PUMA ¤Ø¤Î¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯Äó¶¡Åù¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£
¸ÄŸ¤âÀѶËŪ¤Ë¹Ô¤¤¡¢¼«¿È¤Î¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È PARADOX ¤â D.I.Y Àº¿À¤Ë´ð¤Å¤­Å¸³«¤¹¤ë¡£
WEB: https://hirotton.com
ÈÎÇä²Á³Ê
14,300±ß(ÀÇ1,300±ß)
COLOR
¹ØÆþ¿ô